网站首页
公司简介
产品中心
新闻资讯
联系我们
none
none
网站首页
公司简介
产品中心
新闻资讯
联系我们
新闻中心
行业资讯
公司动态
记者:因伤落选的马斯坦托诺仍加入阿根廷队的训练营(记者:尽管因伤未入选,马斯坦托诺仍赴阿根廷队训练营)
发布时间:2026-02-10
要我怎么处理这条稿件?需要改写、扩写、英译,还是补充背景信息?
先给你一版顺稿+校名提示:
姓名校对:多数译作“马斯坦图奥诺”(Franco Mastantuono)。
简讯版:据记者消息,因伤无缘名单的马斯坦图奥诺仍随阿根廷队进入训练营,他将以康复与适应性训练为主,不参与高对抗合练。
可选项:
英译标题/简讯
扩写成200字新闻(含球员背景与伤情概述)
社媒三平台文案(微博/朋友圈/推文)
加一段赛程与名单背景对比 选个编号或直接说你的要求。
上一篇:维埃里:迪马尔科传中能力全欧最强,他的左路传中20年未见(维埃里:迪马尔科传中冠绝欧洲,左路质量二十年罕见)
下一篇:陈泽仕:踢的队伍多了,遇到韩国队这一类对手时也会更加自如(陈泽仕:对手见得多了,面对韩国队这类球队会更从容)